自·在·空·间
 
童言无忌 @ 2008-08-27 20:43

    跟台湾来的同事讨论EXCEL上的一些处理,很快发现沟通上的巨大问题。说英文大家都没问题,row几,column几,但是一旦说中文,完全不一样,我们说第几行第几列,他们也说第几行第几列,但是,居然,台湾语系里是直行横列,也就是row是列,column是行,和我们大陆用的横行直列正好相反!

   上网一查column和row,果然如此:

        row 

        (一)列,(一)排;(一排)座位[(+of)] 
        The teacher told the children to stand in a row. 
        老師叫孩子們站成一排。 
        街,路 
        【數】列(台灣),行(大陸) 

        column 

        圓柱 
        The dome was supported by nine columns. 
        這圓頂由九根柱子支撐。 
        圓柱狀物[(+of)] 
        (報紙的)欄,段 
        He always read the sports column in the Times. 
        他總是閱讀《泰晤士報》的體育欄。 
        (報紙,雜誌的)短評欄,專欄 
        (士兵的)縱隊;小分遣隊;(船艦,車輛等的)縱列[G] 
        【數】行(臺灣),列(大陸)

    那或许是两岸文字使用上的差异吧,但是,当查汉字释义的时候,更惊人的事情发生了:

        行 
        háng
 
        〈〉 
        (象形。本义:道路) 
        同本义
        行,道也。——《说文》 
        行有死人。——《诗·小雅·小弁》 
        遵彼微行。——《诗·豳风·七月》 
        又如:行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 
        直排为行,横排为列
        左右陈行,戒我师旅。——《诗·大雅·常武》 
        凌余阵兮躐余行。——《楚辞·九歌·国殇》 
        奉读书,五行并下。——《后汉书·应奉传》 

        列 
        liè
 
        〈名〉 
        排列有序的行列(竖排称“行”,横排称“列”) 
        火三列。——《礼记·丧大记》。疏:“行也。” 
        其土堰前列、伏水火而死者,不可胜数也。——《墨子·兼爱下》 
        是以差轮爪牙之士,比列其舟车之卒。——《墨子·天志下》 
        故仁人用兵,聚则成卒,散则成列。——《荀子·议兵》 
        陈力就列。——《论语·季氏》 
        比诸侯之列。——《战国策·燕策》 
        既济,而未成列。——《左传·僖公二十二年》 
        今井阱之道,车不得方轨,骑不得成列。——《史记·淮阴侯列传》 
        又如:第三列;列从(行列相从);列树(成行的树木);列列(行列分明) 

    在我们的字典里,居然也是“直行横列”!

    那么,问题是,我们从什么时候起,因为什么,把习惯上的“直行横列”变成了“直列横行”?我的推测是,也许和书写从直排变到横排有关,行还是从字排的方向,从纵向的变成横向的,那么列也只能跟着转了90度。

    中文的事情我是外行,(外列?),请教大家。



 
童言无忌 @ 2008-08-24 22:14

   比赛结束,100,十全十美的数字。

   闭幕式,放松大会,果然,出现狮王争霸场景。





   不想再引狮王争霸里的话了,该干嘛干嘛去。


 
童言无忌 @ 2008-08-19 22:20

    男子体操双杠单杠,男子蹦床,男子跳水三米板,眼花缭乱的男子四金。

    看赛事集锦容易大脑抽筋。



 
童言无忌 @ 2008-08-18 15:23

    虽然之前很早有心理准备,但万没想到刘翔会以这种方式离开,前晚牙买加人跑近9秒7时候的姿态给人是一种惊讶,刘翔也是。

    放弃,无奈的放弃。但是,必须说这是一个伟大的决定。2008年8月18日已然成为他人生的一个转折点,当然我是希望从一种伟大走向另一种伟大的转折;同时这也应该成为我们所有曾经给予他期望的人的转折,成为一个促使我们走向成熟理性的转折,一个回归人性审视人生与家国的转折。

    04年他的金牌,给了我们无比的自豪和荣耀,而四年来,我们给予他的,和他给予我们的,分别是什么呢?我们给他更多的希望期待目标压力,而他,默默的以一个一个冠军一个一个纪录回报着我们,给我们有一次次带来自豪和荣耀。四年后的今天,当奥运会在家门口举办的时候,我们是不是已经学会了欣赏,宽容和理解?我们是不是已经领悟到超越“更快,更高,更强”之外的人性追求?我们是不是应该尝试着以一种成熟的心态去看待这些意外,在过去的四年里,是他一个人给了我们十三亿倍的光荣,而今天,我们应该把他这巨大的痛化成十三亿分之一。

    祝福刘翔,也是反思自己。当我们再次看到一个健康乐观的刘翔的时候,我想我们会是很自豪的,因为在他背后,会是一个真正成熟的中国。


 
童言无忌 @ 2008-08-17 22:12

    之前媒体的预测,中国夺金高潮日是8月17日,预测多是6-7金,但是,结果是今年的主题数字,8。

    最没有悬念的当属国球女团。乒乓小球刚开始,羽球已近落幕,林丹非常霸气的赢下比赛,总算,李永波可以兑现承诺,给自己打及格了。

    体操四项里我们都有拿金牌的实力,但是,胜败也都在偶然失误之间,没失误比有失误好,失误少比失误多好。男子两项总算走运,优势项目并没有发挥顶级水平,但在对手失误的情况下,也足够金牌了。比较悲情的是程菲,两项单项都明显失误。得失之间,也没什么苛责的,只是很为她遗憾。

    而中国人今天的运气不错了,四年前贾占波那一幕居然重演,埃蒙斯的奥运射击情结要续写到2012的伦敦了。

    女子赛艇的胜利令人激动,比赛中的超越令人振奋,历史性的突破!

    郭晶晶完美落幕,霍震霆颁奖,很娱乐!

    而也就在今天,虽然中国拿金牌最多,但有的国家也很荣耀,俄罗斯在女子网球,牙买加在女子百米,都实现了金银铜三面国旗,这一幕也是一个国家在一个项目上实力的象征,中国,也许得等乒乓球男女单了。


 
童言无忌 @ 2008-08-13 21:01

     本届奥运老毛子忙着打仗,金牌榜上远了去了,棒子却很生猛,居然第二集团领跑。

     最可气的是棒子迄今的6金里,5个赢在中国上。

     男女射箭,半决赛赢一个决赛赢一个,没办法,咱老祖宗叫他们“夷”,承认弓箭传统。

     射击,棒子最后一枪8.2的条件下,老谭没拿下,可惜了。

     游泳,张琳多好的机会啊,隔了一个道次没留神楞是给预赛败将那个棒子拿了头名。

     举重,总成绩一样,李宏利就是体重比棒子重了丁点,郁闷啊!

     令人很不爽的棒子!

8月14日:

     爽!女子射箭张娟娟,三战棒子,完胜获金牌,漂亮!



 
童言无忌 @ 2008-08-12 21:22

    开幕式的故事远远没有完,郎朗身边那个挖鼻孔小女孩,背后果然是扑朔迷离众说纷纭的身世背景。

    至于林妙可,开幕式时候我就看她动嘴的样子不象唱慢版《歌唱祖国》的气韵,当时估计是放录音。但是现在曝出来原来是双簧,她背后还有一个献声的小女孩,杨沛宜。可怜的杨mm,只是因为长的不象章子怡?

    而开幕式上惊艳的飞天女背后的事,今天终于有了官方报道。她只是B角,真正的A角在7月底的彩排中摔伤,高位截瘫。这是最叫人扼腕的事,看外国网站上这张开幕式摄影,想想背后的故事,实在是很辛酸。



    当然,这位摔伤的舞者,刘岩,背后的故事也不少,只是并不适合在这个她受重伤结束艺术生命的时候连带着八卦,某些媒体有些那什么……

    这些背后的事,五味杂陈,唏嘘感叹的多些。但到了赛场上,总算有叫人振奋的情景。

    体操男队的小伙子真棒!赢的漂亮,领奖没穿阿迪,一水的李宁牌上场,漂亮!萨翁何老组成的超豪华颁奖阵容,一切完美。而赛后小伙子们把奖牌争相挂在黄玉斌脖子上的情景,真的很感人。

    成功的背后,老黄的头发白了多少啊,而他手捧六枚金镶玉,从队员背后走到中心,想来也该是他人生的一个颠峰了。



     队员背后的教练,永远是说不完的话题。而值得注意的是,中国队背后,已然有很多洋教头,男佩仲满背后的法国人,游泳张琳背后的澳洲人,以及男篮背后的尤纳斯,女曲背后的金昶伯……

     至于海外军团背后的中国教练,坐拥天才的体操教练乔良,和平大战的另一半铁榔头,这些其实都很和谐。唯一厉害的就是李永波很忌惮的李矛——这个人站在那些他调教出来的男单选手背后,对金牌的冲击,不是小林小鲍能从容应付的。

8月14日

     而羽毛球赛场上,李矛麾下已经发力灭了小鲍,而林丹和陈金在半决赛里要火并一个,另一场是李炫一打李宗伟。也就是说,决赛,就是李矛大战李永波。


   


 
童言无忌 @ 2008-08-11 21:34

    基本盘,也就是传统优势项目,举重射击跳水体操加两小球。

    射击+举重,我之前的预测是10枚,现在已经拿到5枚了,女举后面两枚把握很大,男举应该可以多一枚,多两枚就要冲击了。射击偶然性很大,但再拿一枚还是可以的。

    羽毛球+体操,10枚。体操的预测是6到8,把握依次是男女团,男鞍马吊环,男全能,女跳马自由操高低平衡;羽毛球这次比较悬,2到3,4不大可能。

    跳水+乒乓,10枚,具体预测是跳水6到7,乒乓3到4。

    基本盘30枚,加柔道跆拳道(已经有柔道1了)之类,还可能的是女排,沙排,赛艇,田径我则一直没算。


 
童言无忌 @ 2008-08-09 00:09

     如我所说,中国人搞的晚会,最高规格就是春晚规格,8点开始0点撞钟,这次也然,8点开始0点点火。当然,这个比春晚强太多了。

     点火,确实很强大,长卷的表现把前面稍显凌乱的表演一下子收拢了,主题感很突出,确实如老谋子所说,高潮是点火,点火是和整个表演融为一体的,没错。

     老谋子之前多次表态说担心下雨会被迫取消高空表演,如果只是前场那几个飞飞的飞天的话,取消并不可惜。但李王子惊世的空中漫步要是受天气影响,那损失的确太大,这应该才是老谋子担心的下雨的影响,确实,事后什么都明白了。



     李宁很厉害,太厉害了。就这一把火,足够弥补失去中国队服装的遗憾了。很好。

     从此以后,看到李宁品牌的L形logo,我们或许会有新的感悟:一支祥云火炬,一段展开的长卷。

2008年8月7日, 摄于上海南京东路

     开幕了,祝福一切都好,加油!



 
童言无忌 @ 2008-08-05 20:40

    最近一口气帮花姐姐苇姐姐两人的扇子都写了,倒都是两首很男人的词。最近几年的作品好象都是扇子,大约我也自知我的水准也就适合在实用物件上发挥一下,正儿八经的当作品来看是不够格的。 

    常跑的买扇面扇骨的也就南京东路附近的三个点儿:南京东路近山西路的朵云轩,汉口路近福建路的心记扇庄,福州路近山西路的王星记。三个点很近,脚力快一点的话十分钟足够来回一整圈的了。只是后两家专业扇庄关门都比较早,五点半六点就关门大吉,只有开在南京路上的朵云轩营业到很晚。所以朵云轩什么时候去都可以,其他两家要去就得在周末专门跑了。 

    王星记是杭扇老字号,但是近几年市况不济,在福州路上几家文具综合商店里搬来搬去的。其实也就一个柜台,李师傅一个人而已。王星记维持着一个老扇庄的基本职能,各种尺寸的扇面,扇骨,还有李师傅一手娴熟的装扇面功夫。扇骨常见的是实惠基本款,玉竹油竹,高档一些的也就是乌木鸡翅木或者竹刻留青的,素雅大方,但是东西不多。更没有那种奢华繁复的扇骨,只是偶尔有一些没个性的电脑雕。扇面品种并不多,白面,洒金面而已。我惯用的仿古面只能去朵云轩买,仿古面颜色染的程度太有讲究了,太浓太淡都不讨好,能做的本来就不多,而他们更不做发笺扇面——发笺的现在做出来都象一撮撮乱头发一样——李师傅说。

    而仿古面,发笺面,乃至真金泥金面,磁青面,在朵云轩都很全。这也是朵云轩的优势所在。早几年买的扇面边上的印章是“苏州扇厂传统工艺研究所”,这种很八十年代的称谓给人风雨飘摇的感觉。这几年一模一样的货色,边上的印章已经变成“朵云轩特制”了,书画大社总算是凭实力保留了一份工艺。朵云轩的另一个实力表现是有很多质量不错的半成品扇面,其中不乏名家小品,其他两家扇庄就没有这路东西了,半成品扇面书画多半很俗气。朵云轩的扇骨,低档的实惠基本款很全,高档的则很奢华,红木嵌金银丝嵌珍珠贝的,镶玳瑁镶象牙的,雕花的,价格也很高。这和那些半成品扇面相应和,也和他中华第一街上大门面的地位相符合,卖给附庸风雅的老外最爽了。 

    扇骨这东西,用下来最舒服的还是竹的,轻巧顺手。但是现在市面上一般的竹扇骨做工都不够精细,大骨奇厚是通病,小骨要找副很齐整的也难,整体缺乏舒适的手感。这是一般的竹扇骨,而竹骨子里的水磨骨就精致很多。大骨磨的比普通骨薄一半,小骨也是纤细精巧,断头处的棱角也都磨削的很圆润,有的还有做翻轮等等花色骨子。整体比同尺寸的普通骨子要轻上三成,手感的顺滑程度更是好出几条马路。这东西做工相比普通骨复杂无数倍,但价格却仍不到百元,仅是普通骨子的5倍,做的累死还卖不出价钱,谁做啊。所以这样的水磨骨在朵云轩,在王星记,都看不到了——在心记却还能觅到。心记里面这样的竹扇骨倒不少,还有佛肚竹桃丝竹这样的特种竹材,以及菠萝漆朱漆等等传统漆骨,都是其他两家很少见的,而这些恰恰是过去比较流行的材质。心记的扇面也和王星记差不多,两三种基本款而已。这样的扇庄,也少不了有娴熟手艺的师傅坐堂,心记,是两个老阿姨。 

     扇庄的存在,除了售卖扇面扇骨成扇之外,还有一个很重要的功能就是把写好画好的扇面穿到扇骨上。在这些地方穿了很多次扇子,那基本动作都看会了。最基础的一下,也是我觉得最爽的一下,就是扇面纵向长度根据扇骨尺寸,把圆心向的窄边一刀切掉。切这一下用的是样子很古怪的象斧子一样的宽背刀,刀背很高,很厚重,好发力,喀嚓一下,极爽利,裁口整齐光滑——心记和王星记用的都是这个传统工具。朵云轩的小朋友则比较现代,拿美工刀裁,根本发不出力,一刀也肯定到不了底,我去穿过一次就看的脊背发凉,这什么招呀。朵云轩的小朋友把扇面粘到扇骨上用的是化学白胶,味道大却效果好。那两家老扇庄却还守着糨糊,轻巧无味却有隐患,梅雨天很叫人紧张,扇子一不留神那粘在大骨上的两页就要泛绿花了。

    所以权衡一圈下来,决定从此扇面都自己装,也没什么难的,切那下用双立人,粘合用百特。花姐姐苇姐姐这两把都是我穿的,效果我看不比老师傅的差。

    当然,扇庄的老师傅们还有一门绝技,是朵云轩的小朋友不会的,我更加不会——就是重穿扇筋。有时候骨子中间的轴断了,但是扇面扇骨还很完好,这门功夫就用的上了。但是这年头,用折扇的人少了,把折扇用坏的人更少了,用坏的折扇还是有价值去修复并且真的想到去修复的就是少少少少的不得了的少了。那么,绝技就绝了去吧。


 
童言无忌 @ 2008-07-31 22:16

     上海也有“寒沁心脾爽似秋”的北京奶酪卖了,想当年我自己研制了多久才复制出来啊,赶紧去吃!

     南北高架下面,成都北路151号,“贝庭”。

     很小的店面,大约只能坐10个人,但是装修的很用心,连桌子边上都有雕花的“贝庭”。

     做奶酪那样的小吃也是要用心。店主是个北京小姑娘,师傅是个北京小伙。就做这一个小门面,东西着实不赖。

     奶酪10块一碗,做的很好,表面很干净,和碗沿的一溜边没有一点水迹,里面却是凝滑香嫩,味道偏甜一点,但很正。相当地道的北京奶酪——我做的则是米酒更多些但是糖加的少,这是从我的口味出发的。

     酪干15块一小罐,买到店里今天最后一罐,样子比北京买来的更整气些,是小作坊精做的原因吧,味道很正的。

    乳清是用奶酪做奶卷酪干的副产品,营养价值却不低,一杯清澈的蜂蜜乳清,喝起来清冽爽利,如果嫌奶酪偏甜,就着乳清喝,正好。9块一杯。

    最后买了奶卷当明天早饭,6块一个的价格比北京贵一点,样子不错,味道要明天吃了才知道。

    实在很开心,在奥运之前,让我又一次的品尝到北京滋味,感觉亲切的不得了。

    接过奶卷,我突然调皮的用上海普通话跟店主小妹妹嘀咕了一句:“你们不做奶饽饽吗?”

    她一下子惊讶的把眼睛睁的老大把嘴张的老大:“天哪,你居然连奶饽饽都知道!”

    ——嘿嘿,别以为是上海唯一的奶酪店就可以那什么哦,上海人里也有懂行的,好好做,别放松,我还会来的!


 
童言无忌 @ 2008-07-31 22:00

    股市俯卧撑有目共睹,但是可见维稳的大局还是可靠的。
 
    那么到底有没有奥运行情?关于此,我大胆预测奥运行情上证指数目标位置推算公式为:

    中国金牌数*100 + 中国银牌数*1 + 中国铜牌数*0.01

     公式看似复杂实际简单。举个例子,如果北京战绩与上届雅典持平,,32金17银14铜,则指数目标位为3217.14。

     上述是乐观公式,中位公式是上述公式打88折。


      高丽棒子暴光了一段影象。也没什么大不了,点火肯定没拍到,因为那个充气大包始终没有打开,所以点火肯定没有公开演练过,高丽人也无从暴光。只是从画面质量推测,不象偷拍,更象内鬼作乱,哎。



 
日历
网志分类
· 所有网志 (334)
· 《复旦饮馔十年忆》 (13)
· 吃喝散记 (73)
· 语食聚精 (13)
· 我能比呀 (15)
· 到此一游 (12)
· 点滴琐碎 (88)
· 艺术涂鸦 (38)
· 随笔札记 (37)
· 科学思考 (3)
· 童眼无忌 (15)
· 未分类 (27)
最新的评论
· 08/28 咬文嚼字的老师...
· 08/27 我搞错了,你是...
· 08/24 大人,所谓胜者...
· 08/23 基本盘第三部分...
· 08/22 终于, 国球女...
· 08/21 你又高又胖的还...
· 08/21 现在看棒子就彻...
· 08/21 汗,从来不吃这...
· 08/21 你该找个老婆了...
· 08/19 太帅了.. 邹...
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· MSN空间
· 共享无界
· 云深何处
· 仙之趣居
· 快乐孩子
· 凭山临海
· 随遇而安
· 周日下午
· 段段絮絮
· 八卦月月
· 德馨蝉居
· 小苹果园
· 小小小树
· 盛放纸鹤
· 虫虫蜗居
· 燕园小鱼
· 巧克力熊
· 食有鱼者
· 璇玑画楼
· 胡言乱语
· 艾尼客栈
· 盐情灶趣
· 之蔷老单
· 陈丹青君
· 群群姐姐
· 珮瑜老板
· 弘观世界
· 梅子写食
· 老徐博客

订阅 RSS

0173652

歪酷博客